Research website for Noriko Onodera

English | Japanese

研究業績

単著書・編著書（専門誌特集号含む）

Lab bookshelf
  • 2024/5月予定.　小野寺典子『談話標識へのアプローチ』東京：ひつじ書房.
  • 2018　高田博行・小野寺典子・青木博史（編）『歴史語用論の方法』東京：ひつじ書房
  • 2017　小野寺典子（編）『発話のはじめと終わり』東京：ひつじ書房.
  • 2016　Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera, and Sung-Ock Sohn (eds.) Periphery: Diachronic and Cross-Linguistic Approaches. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 17 (2)
  • 2011　高田博行・椎名美智・小野寺典子（編）『歴史語用論入門: 過去のコミュニケーションを復元する』東京：大修館書店.
  • 2007　小野寺典子 『英日語の談話標識の歴史的発達：意味・機能の語用論化・主観化』平成14-17年度科学研究費補助金 基盤研究（C）研究成果報告書.（研究代表者 小野寺典子）
  • 2007　Noriko Onodera and Ryoko Suzuki (eds.) Historical Changes in Japanese―Subjectivity and Intersubjectivity. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 8(2).
  • 2004　Noriko Onodera. Japanese Discourse Markers: Synchronic and Diachronic Discourse Analysis. Amsterdam: Benjamins.

研究論文

  • Forthcoming. Noriko Onodera. “Discourse Markers (Chapter 33)” In Heiko Narrog, Kazuko Matsumoto, et al. (eds.) Oxford Handbook of the Japanese Language. Oxford: Oxford University Press.
  • Forthcoming. Noriko Onodera. “Reconsidering grammar: what hypothetical process accounts for the development of discourse markers?” Festschrift.
  • Forthcoming. Noriko Onodera. “Productivity of pragmatic negotiation at right periphery in Japanese”
  • Forthcoming. Noriko Onodera, Giulio Scivoletto and Ryo Takamura. “Introduction: Semantic-pragmatic change from intersubjective to textual meanings” In: From Intersubjective to Textual meanings.Amsterdam: Benjamins.
  • 2023. 小野寺典子「談話標識の『文法化』にみられる拡張と『間主観化』」林宅男（編）『語用論』東京：ひつじ書房.
  • 2023 (2022/8). Noriko Onodera. “Section 3.5 Discourse markers and grammaticalization (local pragmatic research)” In: Xinren Cheng and Doreen Wu (eds.)East Asian Pragmatics: Common Topics and Indigenous Concerns. Routledge.
  • 2023 (2022/8)　Noriko Onodera. “Section 6.5 Discourse markers and grammaticalization (international pragmatic research)” In: Xinren Cheng and Doreen Wu (eds.) East Asian Pragmatics: Commonalities and Variations. Routledge.
  • 2022　小野寺典子「第9章 談話の規則性」井上史雄・田邊和子（編）『社会言語学の枠組み』東京：くろしお出版.
  • 2021　小野寺典子「間主観的から接続的へという変化：意味機能変遷のもう１つの方向性」 天野みどり・早瀬尚子（編）『構文と主観性』東京：くろしお出版.
  • 2020a　小野寺典子「『発話頭（左の周辺部; LP）-- 主観的、発話末(右の周辺部; RP) -- 間主観的』仮説の再考」田中廣明 他（編）『動的語用論の構築に向けて』第1巻. 東京：開拓社.
  • 2020b　小野寺典子「アメリカ英語におけるGeneral Extendersの談話標識化・文法化」米倉よう子・山本修・浅井良策（編）『ことばから心へ：認知の深淵 -- 吉村公宏教授退職記念論文集』東京：開拓社.
  • 2020c　小野寺典子「第11章メタ語用論」加藤重広・澤田淳（編）『はじめての語用論：基礎から応用まで』東京：研究社.
  • 2020d　小野寺典子「東アジアの語用論：第16回国際語用論会議IPrA Preconference on East Asian Pragmatics」『語用論研究』第21巻, 197-205.
  • 2018a　高田博行・小野寺典子・青木博史「序論」 高田・小野寺・青木（編）『歴史語用論の方法』pp. 1-26. 東京：ひつじ書房.
  • 2018b　小野寺典子「構文化アプローチによる談話標識の発達：これまでの文法化・（間）主観化に替わるアプローチ（第6章）」高田・小野寺・青木（編）『歴史語用論の方法』pp. 116-140. 東京：ひつじ書房.
  • 2017a　澤田淳・小野寺典子・東泉裕子「周辺部研究の基礎知識」 小野寺（編）『発話のはじめと終わり: 語用論的調節のなされる場所』pp. 3-51. 東京：ひつじ書房.
  • 2017b　小野寺典子「語用論的調節・文法化・構文化の起きる周辺部―『こと』の発達を例に」小野寺（編）『発話のはじめと終わり: 語用論的調節のなされる場所』pp. 99-117. 東京：ひつじ書房.
  • 2016　 Noriko Onodera and Elizabeth Closs Traugott. “Introduction – Periphery: Diachronic and cross-linguistic approaches.” In: Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera and Sung-Ock Sohn (eds.) Periphery -- Diachronic and Cross-Linguistic Approaches. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics 17(2), 163-177.
  • 2014a　Noriko Onodera. “Setting Up a Mental Space: A Function of Discourse Markers at the Left Periphery (LP) and Some Observations about LP and RP in Japanese.” In: Kate Beeching and Ulrich Detges (eds.) Discourse Functions at the Left Periphery and Right Periphery: Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change, pp. 92-116. Leiden: Brill.
  • 2014b　小野寺典子「談話標識の文法化をめぐる議論と『周辺部』という考え方」金水敏・高田博行・椎名美智（編）『歴史語用論の世界』pp. 3-27. 東京：ひつじ書房.
  • 2013　 小野寺典子「左と右の周辺部と『主観性』・『間主観性』との関係は？：歴史語用論における考察」第15回日本語用論学会大会 大会発表論文集.
  • 2011a　小野寺典子「歴史語用論の成立・現在、そして今後へ」『日本語学 第30巻14: 言語研究の新たな展開』, 123-136.
  • 2011b　Noriko Onodera. “Grammaticalization of discourse markers.” (Chapter 50) In: Heiko Narrog and Bernd Heine (eds.) The Oxford Handbook of Grammaticalization, pp. 614-624. Oxford: Oxford University Press.
  • 2011c　高田博行・椎名美智・小野寺典子「歴史語用論の基礎知識」高田博行・椎名美智・小野寺典子（編）『歴史語用論入門』pp. 5-44. 東京：大修館書店.
  • 2011d　小野寺典子「談話標識の歴史的発達：英日語に見られる間主観化」高田博行・椎名美智・小野寺典子（編）『歴史語用論入門』pp. 73-90. 東京：大修館書店.
  • 2008a　小野寺典子「Butの対照の意味とその動機付け：Dialoguality（対話形式）とdialogicity (二者の視点)からの一考察」『英文学思潮』青山学院大学英文学会.
  • 2008b　Noriko Onodera. “Invoked in communities: European T-V distinction and Japanese honorifics” 第８回日本認知言語学会論文集.
  • 2007a　Noriko Onodera. “Interplay of (inter) subjectivity and social norm” In: Noriko Onodera and Ryoko Suzuki (eds.) Historical Changes in Japanese―Subjectivity and Intersubjectivity. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 8(2), 239-267.
  • 2007b　Noriko Onodera and Ryoko Suzuki. “Historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity―Introduction” In: Onodera and Suzuki (eds.) Historical Changes in Japanese―Subjectivity and Intersubjectivity. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 8(2), 153-169.
  • 2006　 小野寺典子「歴史語用論の成立と射程」『語用論研究』第８巻, 69-82.
  • 2000　 Noriko Onodera. “Development of demo type connectives and na elements ― two extremes of Japanese discourse markers” Journal of Historical Pragmatics 1(1), 27-55.
  • 1999　 Noriko Onodera. “Frame-shift markers in English: an analysis of “so” and “anyway”” 文学部紀要40, pp. 13-26. 青山学院大学.
  • 1997a　小野寺典子「ラング・パロル分析を包括した『文法化』『語用論化』研究」社会言語学研究会ニュースレター3.
  • 1997b　井出祥子・阿部圭子・小野寺典子「海外（欧米）の社会言語学分野での研究動向」荻野綱男（編）『言語とコミュニケーションに関する研究概観』平成８年度文部省科学研究費補助金基盤研究（B）(1) (企画調査)研究成果報告書.
  • 1996　 小野寺典子「動詞から接続表現へ：日本語におけるgrammaticalizationとsubjectificationの一事例」『柴田武先生喜寿記念論文集 言語学林 1995-1996』, pp. 457-474. 東京：三省堂書店.
  • 1995　 Noriko Onodera. “Diachronic analysis of Japanese discourse markers.” In: Andreas Jucker (ed.) Historical Pragmatics: Pragmatic Development in the History of English. Pragmatics & Beyond New Series 35, pp. 393-437. Amsterdam: Benjamins.
  • 1993　 Noriko Onodera. “Pragmatic change in Japanese: Conjunctions and interjections.” Ph.D. dissertation. Department of Linguistics. Georgetown University Graduate School.
  • 1992a　小野寺典子「エスノメソドロジーにおける電話会話の研究と日本語データへの応用」『日本語学』9月号, 26-38.
  • 1992b　Noriko Onodera. “‘True starts’ can be repetition: similarity between the two interactional discourse strategies” Mosaic of Words. Festschrift for Professor Natsuko Okuda, pp. 162-172. Department of English, Japan Women’s University (MLS).
  • 1991　 小野寺典子「談話を分析するアプローチ： Schiffrin の談話分析研究」『ディスコースプロセス研究』, 4-9. ディスコースプロセス研究会.
  • 1989　 小野寺典子「非言語伝達手段にみられる伝達行為の定型性：日本と台湾の比較」『言語研究』96号, 87-102. 日本言語学会.
  • 1987　 小野寺典子「非言語伝達研究の重要性」Veritas (9), 82-88. 日本女子大学大学院文学研究科英文学科.

書評論文

  • 1998　Noriko Onodera. “Review of Miwa Nishimura, Japanese/English Code-Switching: Syntax and Pragmatics (Peter Lang, 1997)” Language in Society, 467-470.
  • 1993　小野寺典子「書評　泉子・メイナード著『日英語対照研究シリーズ：会話分析（くろしお出版）』」『月間言語』7月号, 138-139.
Ginkgo in the summer

特別講演/招待講演

International Pragmatics Conference.
  • 2020/11/08　小野寺典子「歴史語用論の歩み：分類・射程・拡がりから見える分野の特徴」日本英語学会大会 特別講演（ZOOM開催）
  • 2019/06/09　Noriko Onodera. “Development of pragmatics in Japan and its contribution to the field” Lecture at Preconference on East Asian Pragmatics. 16th International Pragmatics Conference. Hong Kong Polytechnic University.
  • 2018/03/25　小野寺典子「歴史語用論と周辺部という２つのダイナミズム：文法化・構文化のよく起きる『発話のはじめと終わり』」シンポジウム「『歴史語用論』と『発話のはじめと終わり（周辺部）』に見られるダイナミズム」（オーガナイザー：小野寺）（パネリスト：澤田淳・大橋浩・小野寺）第７回動的語用論研究会. 京都工芸繊維大学
  • 2017/03/14　小野寺典子「歴史語用論 再考」第1回HisoPra研究会. 学習院大学.
  • 2015/07/04　小野寺典子「より広い『文法化』：談話標識の発達と、その後の『構文化』の考え方」国立国語研究所　国際シンポジウム「文法化」.
  • 2005/12/10　小野寺典子「歴史語用論の成立と射程」シンポジウム歴史語用論：その可能性と課題（オーガナイザー：金水敏）第８回日本語用論学会大会. 京都大学.
  • 1999/01/18　小野寺典子「談話標識の歴史的発達（structural and meaning change）が意味するもの：Diachronic Discourse Analysis からHistorical Pragmaticsへ」JACET談話行動研究会. 青山学院大学.

口頭発表

BrillBelfast
  • 2024/03/17　小野寺典子「談話標識の通時的研究の動向」第７回HiSoPra*研究会（Zoom開催）第２部ラウンドテーブル.
  • 2022/03/11　小野寺典子「指定討論：（歴史）語用論・（歴史）社会言語学研究の基盤としての『話しことば』研究」第5回HiSoPra*研究会『（歴史）語用論・（歴史）社会言語学研究の基盤としての「話しことば」研究』（Zoom開催）（パネリスト大野剛氏・渋谷良方氏・堀江薫氏（司会））
  • 2021/06/29　Noriko Onodera. “Inroduction -- From intersubjective to textual function: Motivation for the rise of discourse markers/pragmatic elements” Workshop on From intersubjective to textual function: Motivation for the rise of discourse markers/pragmatic elements (Organizer: Onodera). The17th International Pragmatics Conference (Webex meeting).
  • 2021/06/29　Noriko Onodera. “From inter-subjective to textual function: A case of general extenders in American English” Workshop on From intersubjective to textual function: Motivation for the rise of discourse markers/pragmatic elements (Organizer: Onodera). The17th International Pragmatics Conference (Webex meeting).
  • 2019/06/11　Noriko Onodera. “Do general extenders (GEs) yield a turn? – a function of GE and things like that.” Workshop on sequentiality and emergence of discourse-pragmatic markers. (Organizers: Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera, Reijiro Shibasaki. Panelists: Seongha Rhee, Naoko Hayase, Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera, Reijiro Shibasaki. Discussant: Seongha Rhee.) The 16th International Pragmatics Conference. (Hong Kong: Hong Kong Polytechnic University)
  • 2017/07/18　Noriko Onodera. “Uniqueness of Japanese right periphery (RP): Required concluding form and pragmatic elaboration.” Workshop on Sequentiality and constructionalization of discourse-pragmatic markers. (Organizers: Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera and Reijiro Shibasaki. Panelists: Reijiro Shibasaki, Yuko Higashiizumi, Hiroshi Ohashi, Katsunobu and Mitsuko Izutsu, Megumi Sato.) The 15th International Pragmatics Conference. (Belfast, Northern Ireland, UK)
  • 2016/11/26　小野寺典子「これまでの『文法化』関連研究：自己紹介」科研『日本語と近隣言語における文法化」（GJNL-1）第１回ワークショップ. 東北大学.
  • 2015/07/29　Yuko Higashiizumi, Jun Sawada, Noriko Onodera. “Peripheries and constructionalization in Japanese and English: Introduction” Workshop on peripheries and constructionalization in Japanese and English. (Organizers: Yuko Higashiizumi and Jun Sawada) The 14th International Pragmatics Conference. (Antwerp, Belgium)
  • 2014/12/03　Noriko Onodera. “Development of a Japanese formal noun koto” Workshop on Aoyama Gakuin University Soken Project: Comparative study on English and Japanese peripheries and their functions. (PI: Noriko Onodera. Project members: Elizabeth C. Traugott, Joseph Dias, Yuko Higashiizumi, Jun Sawada) (Tokyo: Aoyama Gakuin University)
  • 2013/09/12　Noriko Onodera and Yuko Higashiizumi. “Emerging pragmatic elements at the right periphery in Japanese” Workshop on the pragmatics of linguistic elements at right periphery. (Organizers: Elizabeth C. Traugott and Liesbeth Degand. Panelists: N. Onodera, Y. Higashiizumi, L. Degand, E. C. Traugott, Heike Pichler et al.) The 13th International Pragmatics Conference. (New Delhi)
  • 2013/09/10　Yuko Higashiizumi and Noriko Onodera. “Form-function-periphery mapping in Japanese: ‘Exchange-structure’ and ‘action-structure’” Workshop on Cross-linguistic approach to form-function-periphery (LP and RP) mapping: With a special focus on "exchange-structure" and "action- structure." (Organizers: Yuko Higashiizumi and Noriko Onodera. Panelists: Seongha Rhee, Y. Higashiizumi, N. Onodera. Discussant: Elizabeth C. Traugott) The 13th International Pragmatics Conference. (New Delhi)
  • 2012/12/01　小野寺典子「『左と右の周辺部（left and right peripheries）』と『主観性・間主観性』との関係は？―歴史語用論における考察」日本語用論学会第15回大会（大阪：大阪学院大学）
  • 2011/07/04　Noriko Onodera. “Setting up a mental space: A function of discourse markers on the left periphery (LP)” Workshop on the role of the left and right periphery in semantic change. (Organizer: Kate Beeching. Panelists: L. Degand, Heike Pichler, Kate Beeching, Ulrich Detges, N. Onodera, Elizabeth C. Traugott, et al.) The 12thInternational Pragmatics Conference. (Manchester: University of Manchester)
  • 2011/03/02　Noriko Onodera. “Setting up a mental space” Workshop: Project on Historical pragmatics. (PI: Hiroyuki Takada) Gakushuin University Institute for General Culture. (Tokyo: Gakushuin University)
  • 2009/07/14　Noriko Onodera. “Has (be)'cause become cos because of subjectification?: On the development of the discourse marker 'because'.” Workshop on Historical pragmatics: Socio-cultural motivations of language change. (Organizers: Michi Shiina and Noriko Onodera, Panelists: Hiroji Fukumoto, Ryoko Suzuki, Minako Nakayasu, M. Shiina, N. Onodera. Discussant: Andreas Jucker) The 11th International Pragmatics Conference. (Melbourne, University of Melbourne)
  • 2009/03/11　Noriko Onodera. “Has (be)’cause become cos because of subjectification?” Meeting of Historical Pragmatics Research Group. (Tokyo: Gakushuin University)
  • 2008/07/23　小野寺典子「Butの対照の意味とその動機付けをめぐって：Dialoguality (対話形式)とdialogicity (二者の意味)からの一考察」青山英語学研究会 (ALL)（東京：青山学院大学）
  • 2007/09/23　Noriko Onodera. “Politeness effect invoked in communities: European T-V distinction and Japanese honorifics” Workshop on semantic-pragmatic changes in grammar and lexicon: Emergence of concessivity, politeness effect, and speaker’s subjective evaluation. (Organizer: Kaoru Horie, Panelists: Ryoko Suzuki, Mika Shindo, N. Onodera. Discussant: Elizabeth C. Traugott) The 8th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Linguistics Association. (Tokyo: Seikei University)
  • 2005/07/12　Noriko Onodera and Ryoko Suzuki. “Introduction -- Historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity.” Workshop on historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity. (Organizers: N. Onodera and R. Suzuki, Panelists: Heiko Narrog, Rumiko Shinzato, R. Suzuki, N, Onodera, Discussants: Elizabeth C. Traugott, Kaoru Horie) The 9th International Pragmatics Conference. (Riva del Garda, Italy)
  • 2005/07/12　Noriko Onodera. “From the ‘self-directed’ to ‘other-directed’ meanings: Evolution of na elements” Workshop on historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity. (Organizers: N. Onodera and R. Suzuki, Panelists: Heiko Narrog, Rumiko Shinzato, R. Suzuki, N, Onodera, Discussants: Elizabeth C. Traugott, Kaoru Horie) The 9th International Pragmatics Conference. (Riva del Garda, Italy)
  • 2005/03/20　小野寺典子・鈴木亮子「Historical Pragmatics（歴史語用論）という視点:　日本語の研究例」社会言語科学会第15回大会.(東京：早稲田大学)
  • 2004/09/28　Noriko Onodera. “Evolution of ‘d’connectives – A productive process and its motivation: From a historical pragmatic study of Japanese” The 2nd Oxford-Kobe Linguistics Seminar: International symposium on the history and structure of Japanese. (Kobe: St. Catherine’s College, University of Oxford, Kobe Institute)
  • 1999/08/03　Noriko Onodera. Workshop on “Approaches to pragmatic meanings: Exploring the intersection of pragmatics, semantics, and social interaction.” (Organizer: Noriko Onodera. Panelists: Scott Saft, Yoko Fujii, Etsuko Oishi. Discussant: Hartmut Haberland) The 12th World Congress of International Association of Applied Linguistics (AILA 99) (Tokyo: Waseda University)
  • 1998/07/21　Noriko Onodera. “Grammaticalization and pragmaticization: Historical changes of Japanese discourse markers” Workshop on Historical pragmatics. (Organizer: Andreas Jucker. Panelists: Monika Fludernik, Elizabeth C. Traugott and Scott Schwenter, Laurel Brinton, N. Onodera, Jonathan Culpeper et al.) The 6th International Pragmatics Conference. (France: Reims)
  • 1994/03 小野寺典子「私の談話分析研究の目的と方法：Semantic-pragmatic change in English and Japanese」第2回談話分析研究会（東京：日本女子大学）
  • 1993/11/28　小野寺典子「Discourse markersの共時的・通時的分析」シンポジウム「社会言語学と談話分析」（オーガナイザー熊取谷哲夫、パネリスト津田葵・芝田征二）日本英語学会第11回全国大会.（京都：京都大学）
  • 1993/07/27　Noriko Onodera. “Pragmatic change in Japanese: The cases of conjunctions and interjections as discourse markers” The 4th International Pragmatics Conference. (Kobe: Kobe Shoin Women’s University)
  • 1992/05/23　小野寺典子「日本語におけるpragmatic change: conjunctions and interjections as discourse markers」ディスコースプロセス研究会.
  • 1991/10/27　小野寺典子 “Some aspects of pragmatic change in Japanese” 日本言語学会第103回大会　社会言語学ワークショップ. (名古屋)
  • 1989/12/30　Noriko Onodera. “Multi-planed functions of the Japanese discourse connective ‘demo’” Annual Meeting of Linguistic Society of America. (Washington D.C.)
  • 1987/06/07　小野寺典子「日本と台湾における非言語伝達の比較対照」日本言語学会第44回大会 (東京)

査読（2023年度分から記載）

  • 2023/10月『認知言語学研究』論文. 日本認知言語学会　査読.
  • 2023/9月　英語教育関連の図書の査読.
  • 2023/4月　オランダBrill社の図書の査読.

以上

TOP