Research website for Noriko Onodera

English | Japanese

Publications

BOOKS (+ Special Issues of Journals)

Lab bookshelf
  • 2024/May Noriko Onodera. Danwa Hyoosiki e no Apurooti [Approaches to Discourse Markers]. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2018 Hiroyuki Takada, Hirofumi Aoki and Noriko Onodera (eds.). Rekishi Goyoron no Hoho [Methods in Historical Pragmatics]. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2017 Noriko Onodera (ed.). Hatsuwa no Hajime to Owari [Periphery: Where Pragmatic Meaning is Negotiated]. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2016 Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera and Sung-Ock Sohn (eds.). Periphery -- Diachronic and Cross-Linguistic Approaches. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics 17(2).
  • 2011 Hiroyuki Takada, Michi Shiina and Noriko Onodera (eds.). Rekishi Goyoron Nyumon [Introduction to Historical Pragmatics] Tokyo: Taishukan Shoten.
  • 2007 Noriko Onodera. Einichigo no Danwa Hyooshiki no Rekishi teki Hattatsu: Imi・Kinou no　Goyoronka ・Shukanka [Development of English and Japanese Discourse Markers: Pragmaticalization and Subjectification]. 2007 JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (C): Research Report.
  • 2007 Noriko Onodera and Ryoko Suzuki (eds.). Historical Changes in Japanese―Subjectivity and Intersubjectivity. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 8(2).
  • 2004 Noriko Onodera. Japanese Discourse Markers: Synchronic and Diachronic Discourse Analysis. Amsterdam: Benjamins.

ARTICLES

  • Forthcoming. Noriko Onodera. “Discourse Markers (Chapter 33)” In Heiko Narrog, Kazuko Matsumoto, et al. (eds.) Oxford Handbook of the Japanese Language. Oxford: Oxford University Press.
  • Forthcoming. Noriko Onodera. “Reconsidering grammar: what hypothetical process accounts for the development of discourse markers?” Festschrift.
  • Forthcoming. Noriko Onodera. “Productivity of pragmatic negotiation at right periphery in Japanese”
  • Forthcoming. Noriko Onodera, Giulio Scivoletto and Ryo Takamura. “Introduction: Semantic-pragmatic change from intersubjective to textual meanings” In: From Intersubjective to Textual meanings. Amsterdam: Benjamins.
  • 2023 Noriko Onodera. “Danwa hyoshiki no ‘bunpooka’ ni mirareru kakucho to ‘(kan)shukanka’” [Expansion and (inter)subjectification in grammaticalization of discourse markers]. In: Takuo Hayashi (ed.) Pragmatics. Series -- Innovation and Succession of Language Studies. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2023 (2022/8). Noriko Onodera. “Section 3.5 Discourse markers and grammaticalization (local pragmatic research)” In: Xinren Cheng and Doreen Wu (eds.) East Asian Pragmatics: Commonalities and Variations. Routledge.
  • 2023 (2022/8). Noriko Onodera. “Section 6.5 Discourse markers and grammaticalization (international pragmatic research)” In: Xinren Cheng and Doreen Wu (eds.) East Asian Pragmatics: Commonalities and Variations. Routledge.
  • 2022 Noriko Onodera. “Chapter 9: Danwa no kisokusei” [Regularities in discourse]. In: Fumio Inoue and Kazuko Tanabe (eds.) Shakaigengogaku no Wakugumi [Frameworks in Sociolinguistics] Tokyo: Kurosio Publishers.
  • 2021 Noriko Onodera. “Kanshukanteki kara setzuzokuteki e no henka: Imi hensen no mou hitotsu no houkousei” [From intersubjective to textual: another direction of meaning change]. In: Naoko Hayase and Midori Amano (eds.) Constructions and Subjectivity. Tokyo.
  • 2020a Noriko Onodera. “’Hatsuwato (hidari no shuhenbu; LP) – shukanteki, hatsuwamatsu (migi no shuhenbu; RP) – kan shukanteki’ kasetsu no saiko” [Reassessment of ‘Left-periphery – subjective, Right-periphery – intersubjective’ Hypothesis: From the viewpoint of dynamic pragmatics]. In: Hiroaki Tanaka et al. (eds.) Doteki Goyoron no kouchiku ni mukete [Toward the Foundation of Dynamic Pragmatics] Vol.1. Tokyo: Kaitakusha.
  • 2020b Noriko Onodera. “Amerika eigo ni okeru General Extenders no danwa hyoshiki ka・bunpoka” [Discourse-markerization and grammaticalization of general extenders in American English]. In: Festschrift for Professor Kimihiro Yoshimura. Tokyo: Kaitakusha.
  • 2020c Noriko Onodera. “Meta goyoron” [Meta-pragmatics]. In: Shigehiro Kato and Jun Sawada (eds.) Hajimete no Goyoron [Introduction to Pragmatics]. Tokyo.
  • 2020d Noriko Onodera. “Higashi Ajia no goyoron: Dai 16 kai IPrA” [Preconference on East Asian Pragmatics: The 16th IPrA] Goyooron Kenkyuu [Studies in Pragmatics] Vol. 21, 197-205.
  • 2018a Hiroyuki Takada, Noriko Onodera, and Hirofumi Aoki. “Joron (Chapter 1)” [Introduction] In: Takada, Onodera and Aoki (eds.) Rekishi Goyoron no Hoho [Methods in Historical Pragmatics], 1-26. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2018b Noriko Onodera. “Kobunka approach ni yoru danwa hyoshiki no hattatsu: koremade no bunpooka・(kan)shukanka ni kawaru approach (Chapter 6)” [Constructionalization approach to development of discourse markers: Replacing approaches of grammaticalization and (inter)subjectification]. In: Takada, Onodera and Aoki (eds.) Rekishi Goyoron no Hoho [Methods in Historical Pragmatics], 116-140. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2017a Jun Sawada, Noriko Onodera, and Yuko Higashiizumi. “Shuhenbu kenkyu no kiso chishiki” [Foundational knowledge of studies on peripheries]. In: Noriko Onodera (ed.) Hatsuwa no Hajime to Owari [Periphery: Where Pragmatic Meaning is Negotiated], 3-51. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2017b Noriko Onodera. “Goyoron teki chosetsu・bunpoka・kobunka no okiru shuhenbu – koto no hattatsu o rei ni” [Peripheries where pragmatic negotiation, grammaticalization and constructionalization occur: A case of koto]. In Noriko Onodera (ed.) Hatsuwa no Hajime to Owari [Periphery: Where Pragmatic Meaning is Negotiated], 99-117. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2016 Noriko Onodera and Elizabeth Closs Traugott. “Introduction – Periphery: Diachronic and cross-linguistic approaches.” In: Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera and Sung-Ock Sohn (eds.) Periphery -- Diachronic and Cross-Linguistic Approaches. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics 17(2), 163-177.
  • 2014a Noriko Onodera. “Setting Up a Mental Space: A Function of Discourse Markers at the Left Periphery (LP) and Some Observations about LP and RP in Japanese.” In: Kate Beeching and Ulrich Detges (eds.) Discourse Functions at the Left Periphery and Right Periphery: Crosslinguistic Investigations of Language Use and Language Change, 92-116. Leiden: Brill.
  • 2014b Noriko Onodera. “Danwa hyoshiki no bunpoka o meguru giron to ‘shuhenbu’ to iu kangaekata” [Grammaticalization of discourse markers and peripheries” In: Satoshi Kinsui, Hiroyuki Takada, and Michi Shiina (eds.) Rekishi goyoron no Sekai [Horizons of Historical Pragmatics], 3-27. Tokyo: Hituzi Shobo.
  • 2013 Noriko Onodera. “Hidari to migi no shuhenbu to ‘shukansei・kan shukansei’ to no kankei wa? – Rekishi goyoron ni okeru kosatsu” [Relationship between left/right peripheries and subjectification/ intersubjectification – A historical pragmatic study]. Proceedings for the 15th Annual Meeting. The Pragmatics Society of Japan.
  • 2011a Noriko Onodera. “Rekishi goyoron no seiritsu・genzai, soshite kongo e” [Foundation, today, and future of historical pragmatics]. Special Issue of Nihongogaku vol.30-14: Gengo Kenkyu no Aratana Tenkai [New Development of Language Studies], 123-136.
  • 2011b Noriko Onodera. “The grammaticalization of discourse markers.” (Chapter 50) In: Heiko Narrog and Bernd Heine (eds.) The Oxford Handbook of Grammaticalization, 614-624. Oxford: Oxford University Press.
  • 2011c Hiroyuki Takada, Michi Shiina, and Noriko Onodera. “Rekishi goyoron no kiso chishiki” [Foundational knowledge of historical pragmatics]. In: Takada, Shiina and Onodera (eds.) Rekishi Goyoron Nyumon [Introduction to Historical Pragmatics], 5-44. Tokyo: Taishukan Shoten.
  • 2011d Noriko Onodera. “Danwa hyoshiki no rekishi teki hattatsu: Einichigo ni mirareru kanshukanka” [Historical development of discourse markers: Intersubjectification in English and Japanese]. In: Hiroyuki Takada, Michi Shiina and Noriko Onodera (eds.) Rekishi Goyoron Nyumon [Introduction to Historical Pragmatics], 73-90. Tokyo: Taishukan Shoten.
  • 2008a Noriko Onodera. “But no taishoo no imi to sono doukizuke: Dialoguality to dialogicity kara no ichi kosatsu” [The contrastive meaning of ‘but’ and its motivation: A study from the viewpoint of dialoguality and dialogicity]. Eibungaku Shicho [Thought Currents in English Literature] 81.
  • 2008b Noriko Onodera. "Invoked in communities: European T-V distinction and Japanese honorifics" Nihon Ninchi Gengo Gakkai Ronbunshu [Papers from the 8th National Conference of the Japanese Cognitive Linguistics Association]
  • 2007a Noriko Onodera. “Interplay of (inter) subjectivity and social norm” Historical Changes in Japanese―Subjectivity and Intersubjectivity. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 8(2), 239-267.
  • 2007b Noriko Onodera and Ryoko Suzuki. “Historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity―Introduction” Historical Changes in Japanese―Subjectivity and Intersubjectivity. Special Issue of Journal of Historical Pragmatics, 8(2), 153-169.
  • 2006 Noriko Onodera. “Rekishi goyoron no seiritsu to shatei” [Foundation and scope of historical pragmatics]. Goyoron Kenkyu [Studies in Pragmatics] (8), 69-82.
  • 2000 Noriko Onodera. “Development of demo type connectives and na elements ― two extremes of Japanese discourse markers.” Journal of Historical Pragmatics 1(1): 27-55.
  • 1999 Noriko Onodera. “Frame-shift markers in English: an analysis of “so” and “anyway”.” Bungakubu Kiyou [Bulletin] (40), 13-26. College of Liberal Arts, Aoyama Gakuin University.
  • 1997a Noriko Onodera. “Langue・parole bunseki o hokatsu shita ‘bunpoka’ ・‘goyoronka’ kenkyu” [Studies on grammaticalization and pragmaticalization that synthesize analyses of langue and parole]. Shakaigengogaku kenkyukai Newsletter 3.
  • 1997b Sachiko Ide, Keiko Abe, and Noriko Onodera. “Kaigai (Oubei) no shakaigengogaku bunya deno kenkyu douko” [Research trends of Western sociolinguistics] In: Tsunao Ogino (ed.) Gengo to Communication ni kansuru Kenkyu Gaikan [Research Overview of Studies on Language and Communication] 1997 JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (B): “Interdisciplinary Study on Language and Communication” Research Report.
  • 1996 Noriko Onodera. “Doushi kara setsuzoku hyogen e: Nihongo ni okeru grammaticalization to subjectification no ichi jirei” [From verbs to connectives: A case of grammaticalization and subjectification in Japanese]. In: Gengogaku Rin 1995-1996 -- Festschrift for Professor Takeshi Shibata, 457-74. Tokyo: Sanseido Shoten.
  • 1995 Noriko Onodera. “Diachronic analysis of Japanese discourse markers.” In: Andreas H. Jucker (ed.) Historical Pragmatics: Pragmatic Development in the History of English. Pragmatics & Beyond New Series 35, 393-437. Amsterdam: Benjamins.
  • 1993 Noriko Onodera. “Pragmatic change in Japanese: Conjunctions and interjections.” Ph.D. dissertation. Department of Linguistics. Georgetown University Graduate School.
  • 1992a Noriko Onodera. “Ethnomethodology ni okeru denwa kaiwa no kenkyu to Nihongo data e no ouyou” [Ethnomethodological approach to telephone conversations and its application to Japanese data]. Nihongogaku [Japanese Studies] (September): 26-38.
  • 1992b Noriko Onodera. “‘True starts’ can be repetition: similarity between the two interactional discourse strategies” Mosaic of Words. Festschrift for Professor Natsuko Okuda, 162-172. Department of English, Japan Women’s University (MLS).
  • 1991 Noriko Onodera. “Danwa o bunseki suru approach: Schiffrin no danwa bunseki kenkyu” [Approach to discourse analysis: Schiffrin’s discourse studies] Discourse Processes: 4-9. Discourse Processes Research Group.
  • 1989 Noriko Onodera. “Higengo dentatsu shudan ni mirareru dentatsu koi no teikeisei: Nihon to Taiwan no hikaku” [Formality in nonverbal behavior: Comparison between Japanese and Taiwanese]. Gengo Kenkyu [Language Studies] 96: 87-102. Japan Linguistic Society.
  • 1987 Noriko Onodera. “Higengo dentatsu kenkyu no juyosei” [Importance of nonverbal communication studies]. Veritas 9: 82-88. Department of English, Japan Women’s University Graduate School.

REVIEW ARTICLES

  • 1998 Noriko Onodera. Review of Miwa Nishimura, Japanese/English Code-Switching: Syntax and Pragmatics (NY: Peter Lang, 1997). Language in Society, 467-470.
  • 1993 Noriko Onodera. Review of Senko K. Maynard, Kaiwa Bunseki [Conversational Analysis] (Tokyo: Kuroshio Publishing, 1993). Monthly Journal Gekkan Gengo [Language] 7, 138-139.
Ginkgo in the summer

INVITED LECTURES

International Pragmatics Conference.
  • 2020 1108 Noriko Onodera. “Rekishi goyoron no ayumi: bunrui・shatei・hirogari kara mieru bunya no tokuchoo” [A review of Historical Pragmatics: Features captured from its classification, range, and development] Special Lecture at the annual meeting of English Linguistic Society of Japan (Online meeting).
  • 2019 0609 Noriko Onodera. “Development of pragmatics in Japan and its contribution to the field” Preconference on East Asian Pragmatics, the 16th International Pragmatics Conference. (at Hong Kong Polytechnic University)
  • 2018 0325 Noriko Onodera. “Rekishi goyoron to shuhenbu to iu futatsu no dynamism: Bunpoka・kobunka no yoku okiru ‘hatsuwa no hajime to owari’” [Historical pragmatics and peripheries: Where grammaticalization and constructionalization often occur]. Symposium on Historical Pragmatics and Peripheries. The 7th Meeting of Dynamic Pragmatics Research Group. (at Kyoto Institute of Technology)
  • 2017 0314 Noriko Onodera. “Rekishi goyoron saiko” [Rethinking Historical Pragmatics]. The first meeting of HiSoPra Research Group. (at Gakushuin University)
  • 2015 0704 Noriko Onodera. “Yori hiroi ‘bunpoka’: Danwa hyoshiki no hattatsu to sonogo no ‘kobunka’ no kangae kata” [Expanded grammaticalization: Development of discourse markers and constructionalization approach]. NINJAL International Symposium on Grammaticalization. (at NINJAL)
  • 2005 1210 Noriko Onodera. “Rekishi goyoron no seiritsu to shatei” [Foundation and scope of Historical Pragmatics]. Symposium: Historical Pragmatics – Its Possibilities and Challenges. (Organizer: Satoshi Kinsui) The 8th Annual Meeting of the Pragmatics Society of Japan. (at Kyoto University, Kyoto)
  • 1999 0118 Noriko Onodera. “Danwa hyoshiki no rekishi teki hattatsu ga imi suru mono: Diachronic Discourse Analysis kara Historical Pragmatics e” [The meaning of historical development of discourse markers: From Diachronic Discourse Analysis to Historical Pragmatics]. JACET Discourse Behavior Research Group meeting. (at Aoyama Gakuin University)

CONFERENCE PRESENTATIONS

BrillBelfast
  • 2024/03/17 Noriko Onodera “Current trends in the diachronic studies of discourse markers” Paper presented at the 7th Annual Meeting of HiSoPra* Group (ZOOM).
  • 2022/3/11 Noriko Onodera. “Discussion:Spoken Discourse Studies as the base of Historical Pragmatics and Historical Sociolinguistics” Presented at the 5th HiSoPra Research Group Annual Meeting. (Zoom)(Panelists: Tsuyoshi Ono, Yoshikata Shibuya, and Kaoru Horie (Chair)).
  • 2021 0629 Noriko Onodera. “Inroduction -- From intersubjective to textual function: Motivation for the rise of discourse markers/pragmatic elements” Workshop on From intersubjective to textual function: Motivation for the rise of discourse markers/pragmatic elements (Organizer: Onodera). The17th International Pragmatics Conference (Webex meeting).
  • 2021 0629 Noriko Onodera. “From inter-subjective to textual function: A case of general extenders in American English” Workshop on From intersubjective to textual function: Motivation for the rise of discourse markers/pragmatic elements (Organizer: Onodera). The17th International Pragmatics Conference (Webex meeting).
  • 2019 0611 Noriko Onodera. “Do general extenders (GEs) yield a turn? – a function of GE and things like that.” Workshop on sequentiality and emergence of discourse-pragmatic markers. (Organizers: Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera, Reijiro Shibasaki. Panelists: Seongha Rhee, Naoko Hayase, Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera, Reijiro Shibasaki. Discussant: Seongha Rhee.) The 16th International Pragmatics Conference. (at Hong Kong Polytechnic University)
  • 2017 0718 Noriko Onodera. “Uniqueness of Japanese right periphery (RP): Required concluding form and pragmatic elaboration.” Workshop on Sequentiality and constructionalization of discourse-pragmatic markers. (Organizers: Yuko Higashiizumi, Noriko Onodera and Reijiro Shibasaki. Panelists: Reijiro Shibasaki, Yuko Higashiizumi, Hiroshi Ohashi, Katsunobu and Mitsuko Izutsu, Megumi Sato.) The 15th International Pragmatics Conference. (Belfast, Northern Ireland, UK)
  • 2017 0314 Noriko Onodera. “Rekishi goyoron saiko” [Historical pragmatics revisited]. The 1st Meeting of HiSoPra Research Group. (Organizer: Hiroyuki Takada.) (at Gakushuin University, Tokyo)
  • 2016 1126 Noriko Onodera. “Koremade no ‘bunpoka’ kanren kenkyu: Jiko shokai” [My studies on grammaticalization: Self-introduction]. Meeting of JSPS Grant-in-Aid for Scientific Research (B): Grammaticalization of Japanese and neighboring languages. (PI: Heiko Narrog. Project members: Toshio Ohori, Hirofumi Aoki, N. Onodera, Satoshi Uehara et al.) (at Tohoku University, Sendai, Japan)
  • 2015 0729 Yuko Higashiizumi, Jun Sawada, Noriko Onodera. “Peripheries and constructionalization in Japanese and English: Introduction” Workshop on peripheries and constructionalization in Japanese and English. (Organizers: Yuko Higashiizumi and Jun Sawada) The 14th International Pragmatics Conference. (in Antwerp, Belgium)
  • 2014 1203 Noriko Onodera. “Development of a Japanese formal noun koto” Workshop on Aoyama Gakuin University Soken Project: Comparative study on English and Japanese peripheries and their functions. (PI: Noriko Onodera. Project members: Elizabeth C. Traugott, Joseph Dias, Yuko Higashiizumi, Jun Sawada) (at Aoyama Gakuin University, Tokyo)
  • 2013 0912 Noriko Onodera and Yuko Higashiizumi. “Emerging pragmatic elements at the right periphery in Japanese.” Workshop on the pragmatics of linguistic elements at right periphery. (Organizers: Elizabeth C. Traugott and Liesbeth Degand. Panelists: N. Onodera, Y. Higashiizumi, L. Degand, E. C. Traugott, Heike Pichler et al.) The 13th International Pragmatics Conference. (in New Delhi)
  • 2013 0910 Yuko Higashiizumi and Noriko Onodera. “Form-function-periphery mapping in Japanese: ‘Exchange-structure’ and ‘action-structure’” Workshop on Cross-linguistic approach to form-function-periphery (LP and RP) mapping: With a special focus on "exchange-structure" and "action- structure." (Organizers: Yuko Higashiizumi and Noriko Onodera. Panelists: Seongha Rhee, Y. Higashiizumi, N. Onodera. Discussant: Elizabeth C. Traugott) The 13th International Pragmatics Conference. (in New Delhi)
  • 2012 1201 Noriko Onodera. “Hidari to migi no shuhenbu (left and right peripheries) to ‘shukansei・kan shukansei’ to no kankei wa? – Rekishi goyoron ni okeru kosatsu” [Relationship between left/right peripheries and subjectification/ intersubjectification – A historical pragmatic study]. The 15th Annual Meeting of the Pragmatics Society of Japan. (at Osaka Gakuin University, Osaka)
  • 2011 0704 Noriko Onodera. “Setting up a mental space: A function of discourse markers on the left periphery (LP)” Workshop on the role of the left and right periphery in semantic change. (Organizer: Kate Beeching. Panelists: L. Degand, Heike Pichler, Kate Beeching, Ulrich Detges, N. Onodera, Elizabeth C. Traugott, et al.) The 12thInternational Pragmatics Conference. (at University of Manchester, Manchester)
  • 2011 0302 Noriko Onodera. “Setting up a mental space.” Workshop: Project on Historical pragmatics. (PI: Hiroyuki Takada) Gakushuin University Institute for General Culture. (at Gakushuin University, Tokyo)
  • 2009 0714 Noriko Onodera. “Has (be)'cause become cos because of subjectification?: On the development of the discourse marker 'because'.” Workshop on Historical pragmatics: Socio-cultural motivations of language change. (Organizers: Michi Shiina and Noriko Onodera, Panelists: Hiroji Fukumoto, Ryoko Suzuki, Minako Nakayasu, M. Shiina, N. Onodera. Discussant: Andreas Jucker) The 11th International Pragmatics Conference. (at University of Melbourne, Melbourne)
  • 2009 0311 Noriko Onodera. “Has (be)’cause become cos because of subjectification?” Meeting of Historical Pragmatics Research Group. (at Gakushuin University, Tokyo)
  • 2008 0723 Noriko Onodera. “But no taishoo no imi to sono doukizuke o megutte: Dialoguality to dialogicity kara no ichi kosatsu.” [Contrastive meaning of but and its motivation: A study from the viewpoints of dialoguality and dialogicity] Meeting of Aoyama Linguistics and Literature (ALL). (at Aoyama Gakuin University, Tokyo)
  • 2007 0923 Noriko Onodera. “Politeness effect invoked in communities: European T-V distinction and Japanese honorifics.” Workshop on semantic-pragmatic changes in grammar and lexicon: Emergence of concessivity, politeness effect, and speaker’s subjective evaluation. (Organizer: Kaoru Horie, Panelists: Ryoko Suzuki, Mika Shindo, N. Onodera. Discussant: Elizabeth C. Traugott) The 8th Annual Meeting of the Japanese Cognitive Linguistics Association. (at Seikei University, Tokyo)
  • 2005 0712 Noriko Onodera and Ryoko Suzuki. “Introduction -- Historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity.” Workshop on historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity. (Organizers: N. Onodera and R. Suzuki, Panelists: Heiko Narrog, Rumiko Shinzato, R. Suzuki, N, Onodera, Discussants: Elizabeth C. Traugott, Kaoru Horie) The 9th International Pragmatics Conference. (in Riva del Garda, Italy)
  • 2005 0712 Noriko Onodera. “From the ‘self-directed’ to ‘other-directed’ meanings: Evolution of na elements” Workshop on historical changes in Japanese: With special focus on subjectivity and intersubjectivity. (Organizers: N. Onodera and R. Suzuki, Panelists: Heiko Narrog, Rumiko Shinzato, R. Suzuki, N, Onodera, Discussants: Elizabeth C. Traugott, Kaoru Horie) The 9th International Pragmatics Conference. (in Riva del Garda, Italy)
  • 2005 0320 Noriko Onodera and Ryoko Suzuki. “Historical Pragmatics to iu shiten: Nihongo no kenkyu rei” [The viewpoint of historical pragmatics: A case of study on Japanese] The 15th Annual Meeting of the Japanese Association of Sociolinguistic Sciences. (at Waseda University, Tokyo)
  • 2004 0928 Noriko Onodera. “Evolution of ‘d’connectives – A productive process and its motivation: From a historical pragmatic study of Japanese” The 2nd Oxford- Kobe Linguistics Seminar: International symposium on the history and structure of Japanese. (at St. Catherine’s College, University of Oxford, Kobe Institute, Kobe)
  • 1999 0803 Noriko Onodera. Workshop on “Approaches to pragmatic meanings: Exploring the intersection of pragmatics, semantics, and social interaction.” (Organizer: Noriko Onodera. Panelists: Scott Saft, Yoko Fujii, Etsuko Oishi. Discussant: Hartmut Haberland) The 12th World Congress of International Association of Applied Linguistics (AILA 99) (at Waseda University, Tokyo)
  • 1998 0721 Noriko Onodera. “Grammaticalization and pragmaticization: Historical changes of Japanese discourse markers.” Workshop on Historical pragmatics. (Organizer: Andreas H. Jucker. Panelists: Monika Fludernik, Elizabeth C. Traugott and Scott Schwenter, Laurel Brinton, N. Onodera, Jonathan Culpeper et al.) The 6th International Pragmatics Conference. (in Reims, France)
  • 1994 03 Noriko Onodera. “Watashi no danwa bunseki kenkyu no mokuteki to houhou: Semantic-pragmatic change in English and Japanese.” [Goal and method of my discourse study: Semantic-pragmatic change in English and Japanese.] The 2nd Meeting of Discourse Analysis Research Group. (at Japan Women’s University, Tokyo)
  • 1993 1128 Noriko Onodera. “Discourse markers no kyoji teki・ tsuji teki bunseki” [Synchronic and diachronic analysis of discourse markers]. Symposium on sociolinguistics and discourse analysis. The 11th Annual Meeting of the English Linguistic Society of Japan. (at Kyoto University, Kyoto)
  • 1993 0727 Noriko Onodera. “Pragmatic change in Japanese: The cases of conjunctions and interjections as discourse markers.” The 4th International Pragmatics Conference. (at Kobe Shoin Women’s University, Kobe)
  • 1992 0523 Noriko Onodera. “Nihongo ni okeru pragmatic change: Conjunctions and interjections as discourse markers.” Meeting of Discourse Processes Research Group. (in Tokyo)
  • 1991 1027 Noriko Onodera. “Some aspects of pragmatic change in Japanese.” Sociolinguistics Workshop, the 103rd Meeting of Linguistic Society of Japan. (in Nagoya)
  • 1989 1230 Noriko Onodera. “Multi-planed functions of the Japanese discourse connective, Demo.” Annual Meeting of Linguistic Society of America. (in Washington D.C.)
  • 1987 0607 Noriko Onodera. “Comparative analysis of non-verbal communication in Japan and Taiwan” The 44th Meeting of Linguistic Society of Japan (Tokyo)

REVIEWS（from 2023 on）

  • 2023/October Reviewed a paper for Journal of Cognitive Linguistics, The Japanese Cognitive Linguistics Association.
  • 2023/September Reviewed a book on English-language pedagogy.
  • 2023/April Reviewed a book to be published by Brill, the Netherlands.

END

TOP