大学院共同セミナープログラム
Programme du séminaireMercredi 24 novembre
Jeudi 25 novembre
MATINÉE
modérateur : Armelle LeclercqMIGEOT François Robbe-Grillet lecteur de Freud : Comment la jalousie active et joue d’un conflit non résolu par Freud en matière d’interprétation
LEBAUD Aurélie : Lectures plurielles du Maître et Marguerite
YAMAGUCHI Yurina : Conflit entre le vice et la vertu dans Justine ou les malheurs de la vertu
APRÈS-MIDI 1
modérateur : D.Lebaud ou S. AokiWALLIAN Nathalie ? (sport)
KOKUBU Toshihiro : La communication comme un miracle : comment la traduction est-elle (im)possible ?
TAKIZAWA Ken : Difficultés interculturelles d’interprétation des termes exprimant la texture d’un aliment
PUYO Baptiste : Divergences dans l’idée du nombre en français et en japonais
YAMANAKA Sayuko : Analyse des erreurs des Français apprenant le japonais
APRÈS-MIDI 2
modérateur : C.Paulin ou D. LebaudWATANABE Junya : L’ouï-dire en français et en japonais
SUTO Yoshiko : Autour de la notion de point de vue : le cas de la particule to
KURIHARA Yui : Les marques d’opinion dans les phrases nominales en français
MATIN
modérateur : Junya WatanabeLEBAUD Daniel Modes de repérage et interprétations de formes verbales
ANZAI Yuki: Marqueurs de discordance à l’oral (relations conflictuelles entres les interlocuteurs et processus d’ajustement intersubjectif)
INABA Rie : Un SN dans les énoncés génériques
MIURA Ryusuke : L’effet détrimental en français
KIJIMA Aï : Le conflit inter-subjectif : le cas de se faire + Vinf. vs se voir + Vinf
APRÈS-MIDI 1
modérateur : François MigeotPAULIN Catherine Variations codiques sur fond de conflits politiques : une lecture de Les soleils des indépendances et de Sozaboy
JOYEUX Arthur : Dialogue et partenaires sociaux : vers une disparition des mots du conflit ?
TSUNODA Nobuyuki : Possibilité d’une autre unité et indivisibilité de la république en France
LECLERCQ Armelle : Phénomènes célestes, miracles et apparitions : une histoire miraculeuse de la croisade.
KUBOTA Takeshi : La bataille de l’augustinisme au temps de la Réforme –latraduction française de la Cité de Dieu (1570)
APRÈS-MIDI 2
VISIO-CONFÉRENCE modérateur : France DHORNEMADINI Mongi : Place et rôle de l’humour dans le traitement des conflits
CHAUVIN-VILENO Andrée : Discours médiatique et interprétation : le cas de Clotilde Weiss
AOKI Saburô conférence-discussion de conclusion
« 共同セミナーに戻る
