ワークショップのお知らせ

 英文学会では、フランスよりパリ第3大学名誉教授Daniel Gile氏を講師にお招きし、Translation Workshopを開催します。事前の予約や参加費は必要ありませんので、以下を参照のうえ開催日に会場へお越しください。多くの皆様のご参加をお待ちしております。

日   時: 2016年7月15日(金) 16:50 - 18:20
場   所: 15号館 5階 15501教室
講 演 者 : Daniel Gile 氏 (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle 名誉教授)
内容: 事前に英語から日本語への翻訳課題を出して翻訳してもらい、それにもとづいて討論を行います。

講演者主要略歴:
Daniel Gile is a former technical translator and has been working as an AIIC (International Association of Conference Interpreters) conference interpreter since 1979. His academic training includes mathematics and sociology, and he holds a PhD in Japanese and a PhD in linguistics. He has been training translators and interpreters for 30 years and is Honorary Professor at ESIT, Paris, where he was trained as a conference interpreter. He has authored, co-authored or co-edited more than 200 papers and 9 books on various aspects of Translation and Interpreting. He is currently president of the European Society for Translation Studies.

お問い合わせ先:英米文学科 水野 的 先生